Las rasons del poëma de F.C. son benlèu aquí : a Ròca-Fixada i a panèu en lenga occitana, per informar los toristas del planeta que pássan dins lo vilatge occitan dels pre-Pirinèus. Lo cònsol i parla occitan tanben.